《蘇幕遮·草》
說明：據《詞苑叢談》，梅堯臣在歐陽修席上，有人稱讚林逋詠草的《點絳唇》，梅堯臣便另作這一首，歐陽修擊節稱賞。王國維《人間詞話》第二十二則引下闋結尾，說劉熙載認為秦觀一生像是專學這種詞；第二十三則又把它和林逋《點絳唇》、歐陽修《少年遊》並稱為詠春草的絕調。
原文
譯文
譯文
露堤平，煙墅（shù）杳。亂碧萋萋，雨後江天曉。獨有庾郎年最少，窣（sū）地春袍，嫩色宜相照。
沾著露水的長堤平平展展，煙霧裡的村舍幽遠難見。雨後江天破曉，雜亂的碧草茂盛一片。只有那位庾郎最年少，拖到地上的春袍是青綠的，和嫩草的顏色正好相映。
接長亭，迷遠道。堪怨王孫1，不記歸期早。落盡梨花春又了，滿地殘陽，翠色和煙老。
芳草連著長亭，把遠方的路都遮迷了。可恨那遠遊的王孫，不記得早早回來。梨花落盡，春天又過去了，滿地殘陽，青翠的草色連同煙霧一起老去。
譯文：國家公園網譯
注1：王孫：《楚辭·招隱士》有「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」，後來詠草常用王孫不歸的意思。