《宿桐廬江寄廣陵舊遊》

山暝（míng）聽猿愁，滄江急夜流。

山色昏暗，聽著猿啼令人發愁；蒼茫的江水在夜裡奔流。

風鳴兩岸葉，月照一孤舟。

風吹兩岸樹葉沙沙作響，月光照著一條孤零零的小船。

建德非吾土，維揚憶舊遊。

建德不是我的故鄉，我懷念在揚州的老朋友。

還將兩行淚，遙寄海西頭。

就把這兩行眼淚，遠遠寄給海西頭的揚州吧。