《舟中曉望》

掛席東南望，青山水國遙。

掛起船帆向東南眺望，青山和水鄉顯得遙遠。

舳（zhú）艫（lú）爭利涉，來往接風潮。

大大小小的船隻爭著渡水，來來往往迎著風潮。

問我今何去，天台訪石橋。

問我現在要到哪裡去？去天台山尋訪石橋。

坐看霞色曉，疑是赤城標。

坐看曉霞的顏色，懷疑那就是赤城山的標誌。