國家公園網 gjgy.com

相關景點:西安市

《登科後》

唐 · 孟郊

說明:孟郊年輕時屢試不第,四十多歲才考中進士,寫下這首詩。「春風得意」和「走馬觀花」兩個成語都出自這裡。

原文
譯文
譯文

昔日齷齪2不足誇,今朝放蕩3思無涯。

往日的窘迫困頓,再也不值一提;今天心情舒暢,思緒奔放無邊。

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

迎著春風,意氣風發,馬兒跑得飛快;一天之內,就看遍了長安城的繁花。

譯文:國家公園網譯

注1:登科:科舉考中,這裡指考中進士。

注2:齷齪:這裡是侷促、困窘的意思,不是今天「骯髒」的意思。

注3:放蕩:這裡指心情舒展、無拘無束。

相關景點:西安市

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明