相關景點：南京市
《三洲歌（選二首）》
說明：西曲歌。《唐書·樂志》說這是商人的歌，商客常往來於巴陵三江口一帶，因而作此曲。這兩首寫在建康西南的板橋、三山送別，謝朓也寫過「之宣城出新林浦向板橋」「晚登三山還望京邑」。千帆遠去、三山隱舟，畫面開闊。
原文
譯文
譯文
送歡板橋灣，相待三山頭。遙見千幅帆，知是逐風流2。
在板橋灣送你，又在三山頭等你。遠遠看見千幅船帆，知道是順風而去了。
風流不暫停，三山隱行舟。願作比目魚，隨歡千里遊。
風不停地吹，三山漸漸遮住了遠行的船。我願做一條比目魚，跟著你遊上千里。
譯文：國家公園網譯
注1：板橋、三山：都在建康（今南京）西南的長江邊，是出京西行的必經之地。
注2：逐風流：隨風而去。比目魚：傳說雙眼長在一側、須兩兩並遊的魚，比喻形影不離的情侶。
相關景點：南京市