相關景點：南京市
《楊叛兒（選二首）》
說明：西曲歌。原是南齊時的童謠，「楊婆兒」傳訛成「楊叛兒」。第一首寫建康白門外春柳成蔭，以香與爐比喻男女相依，香在爐中燃燒，情意不言自明。李白據此寫了《楊叛兒》：「何許最關人，烏啼白門柳……博山爐中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。」
原文
譯文
譯文
剛走出白門，楊柳已經密得能藏住烏鴉。你做沉香，我做博山爐。
送郎乘艇子，不作遭風慮。橫篙擲去槳，願到逐流去。
送郎乘小船，不擔心遇到大風。橫放竹篙，扔掉船槳，只願隨著流水一同漂去。
譯文：國家公園網譯
注1：白門：建康（今南京）西門。
注2：沉水香：沉香，入水能沉的香木。博山爐：爐蓋雕成重疊山形的香爐。
相關景點：南京市