《子夜歌·誰能思不歌》

南朝 · 佚名

說明：《子夜歌》四十二首之一。王國維《人間詞話》刪稿第十三則把開頭兩句當作「古詩」引用，接著說：「詩詞者，物之不得其平而鳴者也。故歡愉之辭難工，愁苦之言易巧。」

原文

譯文

誰能思不歌？誰能飢不食？日冥當戶倚，惆悵底¹不憶？

誰能心有所思而不唱歌？誰能餓了而不吃飯？天黑了，我靠在門口，滿心惆悵，怎能不想念你？

譯文：國家公園網譯

注1：底：怎麼，為什麼。