《採桑子（輕舟短棹西湖好）》

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。

劃著輕便的小船，西湖真好，碧綠的湖水曲折綿延。

芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。

長堤上芳草萋萋，隱隱約約的笙歌聲處處跟隨著遊船。

無風水面琉璃滑，不覺船移。

沒有風，湖面像琉璃一樣平滑，覺察不到船在移動。

微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

船槳微微划動漣漪，驚起沙洲上的水鳥，掠過湖岸飛去。