《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》

漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋，淡煙流水畫屏幽。

淡淡的輕寒悄悄爬上小樓，清晨陰沉沉的，叫人無奈，像是深秋；畫屏上淡煙流水，一片幽靜。

自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁，寶簾閒掛小銀鉤。

自在飄飛的花輕得像夢，無邊無際的細雨細得像愁；珠簾閒閒地掛在小銀鉤上。