相關景點：蘇仙嶺—萬華巖
《踏莎行·郴州旅舍》
說明：貶官郴州時在旅舍所作。蘇軾特別喜愛末兩句，後人把秦觀詞、蘇軾跋、米芾字刻成「三絕碑」，在郴州蘇仙嶺上。
原文
譯文
譯文
霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。
大霧遮沒了樓臺，月色迷濛了渡口，望盡遠方，也找不到桃花源。
可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
怎受得了獨居客館，被春寒關在屋裡，杜鵑聲聲，夕陽西下。
遠方親友寄來梅花和書信，堆砌成數不盡的愁恨。
郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？
郴江本來繞著郴山流得好好的，又是為了誰，流到瀟湘去了呢？
譯文：國家公園網譯
注1：驛寄梅花：南朝陸凱從江南折梅托驛使寄給北方友人。
注2：尺素：書信。
相關景點：蘇仙嶺—萬華巖