《春泛若耶溪》

幽意無斷絕，此去隨所偶。

尋幽的興致始終不斷，這次出遊隨遇而安。

晚風吹行舟，花路入溪口。

晚風吹著小船前行，沿著開滿花的水路進入溪口。

際夜轉西壑，隔山望南鬥。

到夜裡船轉入西邊的山谷，隔著山望見南鬥星。

潭煙飛溶溶，林月低向後。

潭上的水汽飄飄蕩蕩，林間的月亮漸漸落到船後。

生事且瀰漫，願為持竿叟。

人世的事渺茫無邊，我寧願做一個持竿垂釣的老翁。