《九歌·雲中君》

浴蘭湯兮沐芳，華採衣兮若英。

用蘭草煮的熱水沐浴，用香草洗頭，穿上像杜若花一樣鮮豔的彩衣。

靈連蜷（quán）兮既留，爛昭昭兮未央。

雲神迴環宛轉地留了下來，光輝燦爛，無窮無盡。

蹇將憺（dàn）兮壽宮，與日月兮齊光。

他將安然停留在神宮，和日月一樣光明。

龍駕兮帝服，聊翱遊兮周章。

他駕著龍車，穿著天帝的服裝，暫且四處遨遊。

靈皇皇兮既降，猋（biāo）遠舉兮雲中。

雲神光輝閃耀，已經降臨，又迅疾地遠遠飛回雲中。

覽冀州兮有餘，橫四海兮焉窮。

他俯視冀州，遠遠不止，橫越四海，無邊無際。

思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。

思念雲神啊，我長長嘆息，極度勞心，憂愁不安。