第二計 圍魏救趙
原文
譯文
譯文
共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。
攻打集中的敵人，不如設法使敵人分散；正面進攻敵人，不如攻擊敵人空虛隱蔽的要害。
按語：治兵如治水，銳者避其鋒，如導疏；弱者塞其虛，如築堰。故當齊救趙時，孫子謂田忌曰：「夫解雜亂糾紛者不控拳，救鬥者，不搏擊，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。」
按語：用兵如同治水：對於來勢兇猛的敵人，要避開它的鋒芒，就像疏導水流；對於弱小的敵人，要堵住它的空隙，就像築堤攔水。所以當齊國援救趙國時，孫臏對田忌說：「要解開紛亂的絲結，不能握緊拳頭去硬扯；要勸解打架的人，不能自己也上去搏擊。只要擊中要害、攻其空虛，使對方受到形勢的牽制，局面自然就解開了。」
譯文：國家公園網譯