國家公園網 gjgy.com

《詩經·召南·摽有梅》

先秦 · 詩經

說明:女子看著梅子漸漸落盡,盼望求婚的人及時到來。

原文
譯文
譯文

摽(biào)有梅,其實七兮。求我庶士,迨(dài)其吉兮。

梅子紛紛落下,樹上還剩七成。追求我的小夥子們,趁著好日子來吧。

摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。

梅子紛紛落下,樹上只剩三成。追求我的小夥子們,趁著今天就來吧。

摽有梅,頃筐塈(jì)之。求我庶士,迨其謂之。

梅子紛紛落下,要用淺筐來拾。追求我的小夥子們,只要開口我就答應。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明