國家公園網 gjgy.com

相關景點:濟南名泉

《詩經·齊風·敝笱》

先秦 · 詩經

說明:《詩經·齊風》裡和文姜有關的幾首之一(文姜是齊襄公的妹妹、魯桓公的夫人,隨魯桓公到齊國,魯桓公被害;濟南名泉頁講到這件事)。毛詩序:「《敝笱》,刺文姜也。齊人惡魯桓公微弱,不能防閒文姜,使至淫亂,為二國患焉。」

原文
譯文
譯文

敝笱(gǒu)在梁,其魚魴(fáng)鰥(guān)。齊子歸止,其從如雲。

破魚簍放在魚梁上,鯿魚鰥魚遊來遊去。齊國的女兒回娘家,隨從多得像天上的雲。

敝笱在梁,其魚魴鱮(xù)。齊子歸止,其從如雨。

破魚簍放在魚梁上,鯿魚鰱魚遊來遊去。齊國的女兒回娘家,隨從多得像下雨。

敝笱在梁,其魚唯唯。齊子歸止,其從如水。

破魚簍放在魚梁上,魚兒自由出入。齊國的女兒回娘家,隨從多得像流水。

譯文:國家公園網譯

相關景點:濟南名泉

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明