《詩經·鄭風·風雨》先秦 · 詩經說明：風雨交加的日子裡見到思念的人，滿心歡喜。「風雨如晦，雞鳴不已」後來常比喻亂世中不改操守。原文譯文譯文風雨悽悽，雞鳴喈（jiē）喈。既見君子，雲胡不夷？風雨悽悽冷冷，雞叫喈喈不停。終於見到你了，心裡怎能不平靜？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳（chōu）？風雨瀟瀟急急，雞叫膠膠不停。終於見到你了，心病怎能不痊癒？風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？風雨交加天昏地暗，雞叫個不停。終於見到你了，心裡怎能不歡喜？譯文：國家公園網譯← 國家公園網文庫詩經 的作品
