國家公園網 gjgy.com

《詩經·召南·甘棠》

先秦 · 詩經

說明:周初召公(召伯)在甘棠樹下處理政事,百姓懷念他,捨不得砍這棵樹。後世稱頌地方官德政的「甘棠遺愛」出自這裡。

原文
譯文
譯文

蔽芾(fèi)甘棠,勿翦(jiǎn)勿伐,召(shào)伯所茇(bá)。

茂盛的甘棠樹,不要剪它不要砍,召伯曾在樹下歇宿。

蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。

茂盛的甘棠樹,不要剪它不要毀,召伯曾在樹下休息。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說(shuì)。

茂盛的甘棠樹,不要剪它不要折,召伯曾在樹下停留。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明