《詩經·召南·鵲巢》
說明：寫貴族女子出嫁，車馬盛大。以鳩住進鵲巢比喻女子嫁到夫家，成語「鳩佔鵲巢」出自這裡，後來意思變成強佔別人的地方。
原文
譯文
譯文
維鵲有巢，維鳩居之，之子于歸，百兩（liàng）御（yà）之。
喜鵲築好了巢，鳲鳩來住進去。這位姑娘出嫁，上百輛車來迎接她。
維鵲有巢，維鳩方之，之子于歸，百兩將之。
喜鵲築好了巢，鳲鳩來佔有它。這位姑娘出嫁，上百輛車來護送她。
維鵲有巢，維鳩盈之，之子于歸，百兩成之。
喜鵲築好了巢，鳲鳩住滿了它。這位姑娘出嫁，上百輛車成全婚禮。
譯文：國家公園網譯