國家公園網 gjgy.com

《詩經·邶風·式微》

先秦 · 詩經

說明:服役的人抱怨勞苦、天黑了還不能回家。後人常用「式微」表示衰落。

原文
譯文
譯文

式微,式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露!

天快黑了,天快黑了,為什麼還不回家?要不是為了主子的事,哪會在露水裡奔忙!

式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!

天快黑了,天快黑了,為什麼還不回家?要不是為了主子本人,哪會在泥水裡辛勞!

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明