國家公園網 gjgy.com

《詩經·周南·桃夭》

先秦 · 詩經

說明:祝賀女子出嫁的歌,用盛開的桃花比喻新娘。

原文
譯文
譯文

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

桃樹長得多茂盛,花兒開得紅豔豔。這位姑娘出嫁了,夫妻和順家美滿。

桃之夭夭,有蕡(fén)其實。之子于歸,宜其家室。

桃樹長得多茂盛,果實結得大又多。這位姑娘出嫁了,夫家和美日子好。

桃之夭夭,其葉蓁(zhēn)蓁。之子于歸,宜其家人。

桃樹長得多茂盛,葉子長得密又青。這位姑娘出嫁了,全家老少都和睦。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明