《詩經·小雅·天保》

天保定爾，亦孔之固。俾（bǐ）爾單厚，何福不除？俾爾多益，以莫不庶。

上天保佑你安定，江山十分穩固。使你福德豐厚，什麼福分不賜給你？使你多多受益，沒有什麼不富足。

天保定爾，俾爾戩（jiǎn）谷。罄（qìng）無不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。

上天保佑你安定，使你享盡福祿。一切都很合宜，接受上天的百般福祿。賜給你長遠的福分，天天都嫌不夠多。

天保定爾，以莫不興！如山如阜，如岡如陵。如川之方至，以莫不增。

上天保佑你安定，一切無不興盛。像高山像土丘，像山岡像丘陵。像河水正在湧來，沒有什麼不增長。

吉蠲（juān）為饎（chì），是用孝享。禴（yuè）祠烝嘗，於公先王。君曰卜爾，萬壽無疆！

選好吉日潔淨地備辦酒食，用來獻祭先祖。四季舉行祭祀，獻給先公先王。先君說要賜給你：萬壽無疆！

神之吊（dì）矣，詒（yí）爾多福。民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。

神靈降臨了，賜給你許多福分。百姓質樸，只求日常飲食。萬民百姓，都受你的德行感化。

如月之恆，如日之升。如南山之壽，不騫（qiān）不崩。如松柏之茂，無不爾或承。

像月亮漸漸圓滿，像太陽正在升起。像南山一樣長壽，不虧損也不崩塌。像松柏一樣茂盛，你的福澤代代相承。