《詩經·小雅·信南山》

信彼南山，維禹甸之。畇（yún）畇原隰（xí），曾孫田之。我疆我理，南東其畝。

那綿延的終南山，是大禹治理過的地方。平整的原野和窪地，周王的子孫在這裡耕種。劃好田界、整治田地，田壟有的朝南有的朝東。

上天同雲，雨雪雰（fēn）雰。益之以霢（mài）霂（mù），既優既渥（wò）。既沾既足，生我百穀。

天空布滿陰雲，雪花紛紛飄落。又加上細雨濛濛，雨水充足豐沛。土地溼潤浸透，長出了百穀。

疆埸（yì）翼翼，黍稷彧（yù）彧。曾孫之穡（sè），以為酒食。畀（bì）我屍賓，壽考萬年。

田界整整齊齊，黍子高粱茂盛。曾孫的收成，用來釀酒做飯。獻給祭祀的屍和賓客，祝願長壽萬年。

中田有廬，疆埸有瓜。是剝是菹（zū），獻之皇祖。曾孫壽考，受天之祜（hù）。

田中有小屋，田邊種著瓜。把瓜削皮醃成菜，獻給偉大的祖先。曾孫長壽，承受上天的福佑。

祭以清酒，從以騂（xīng）牡，享於祖考。執其鸞刀，以啟其毛，取其血膋（liáo）。

用清酒來祭祀，又獻上紅色的公牛，祭享祖先。拿起帶鈴的刀，剝開牛毛，取出血和脂膏。

是烝（zhēng）是享，苾（bì）苾芬芬。祀事孔明，先祖是皇。報以介福，萬壽無疆。

獻上祭品，香氣濃鬱芬芳。祭祀隆重完備，先祖降臨享用。賜給大福，萬壽無疆。