國家公園網 gjgy.com

相關景點:安陽殷墟

《詩經·商頌·玄鳥》

先秦 · 詩經

說明:商人祭祀先祖的頌歌。開頭「天命玄鳥,降而生商」說的是商的始祖契由玄鳥(燕子)卵而生的傳說。殷墟是商朝後期的都城。

原文
譯文
譯文

天命玄鳥,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武湯,正域彼四方。

上天命令玄鳥,降臨人間生下商的始祖,讓商人住在廣闊的殷地。上帝命令英武的成湯,治理天下四方。

方命厥(jué)後,奄有九有。商之先後,受命不殆,在武丁孫子。武丁孫子,武王靡不勝。

上帝普遍命令各方諸侯,商王擁有天下九州。商朝的先王,承受天命從不懈怠,福澤傳到子孫武丁。子孫武丁,像成湯一樣戰無不勝。

龍旂(qí)十乘,大糦(chì)是承。邦畿(jī)千里,維民所止,肇域彼四海。四海來假,來假祁祁。景員維河。殷受命鹹宜,百祿是何。

插著龍旗的車子有十輛,送來豐盛的祭品。國土方圓千里,是百姓安居的地方,疆域一直擴展到四海。四海的諸侯前來朝見,來的人絡繹不絕。景山四周有黃河環繞。殷商承受天命理所當然,承受百般福祿。

譯文:國家公園網譯

相關景點:安陽殷墟

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明