國家公園網 gjgy.com

《詩經·鄭風·子衿》

先秦 · 詩經

說明:女子在城樓上等候戀人。曹操《短歌行》借用了「青青子衿,悠悠我心」兩句。

原文
譯文
譯文

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

你青青的衣領,牽動著我悠長的思念。縱然我不去找你,你難道就不給我捎個音信?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

你青青的佩玉帶子,牽動著我悠長的思念。縱然我不去找你,你難道就不來看我?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!

我走來走去,在城樓上張望。一天不見你,好像過了三個月啊!

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明