國家公園網 gjgy.com

《渡漢江》

唐 · 宋之問

說明:神龍二年(706)宋之問從貶所瀧州逃回洛陽,渡漢江時所作。一作李頻詩。「近鄉情更怯,不敢問來人」寫盡久別歸鄉的複雜心情。

原文
譯文
譯文

嶺外2音書斷,經冬復歷春。

被貶在嶺南,和家鄉音信斷絕,熬過了冬天,又過了一個春天。

近鄉情更怯,不敢問來人。

越走近家鄉,心裡越膽怯,不敢向迎面來的人打聽家裡的消息。

譯文:國家公園網譯

注1:漢江:漢水。

注2:嶺外:五嶺以南,今廣東、廣西一帶,宋之問被貶到瀧州(今廣東羅定)。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明