《浣溪沙·攬鏡無言淚欲流》

攬鏡無言淚欲流，凝情半日懶梳頭，一庭疏雨溼春愁。

拿起鏡子，默默無言，眼淚快要流下；出神了半天，懶得梳頭。滿院稀疏的雨，打溼了春愁。

楊柳只知傷怨別，杏花應信損嬌羞，淚沾魂斷軫（zhěn）離憂。

楊柳只懂得為離別哀怨，杏花想必也相信離愁損了人的嬌美。淚水沾衣，魂魄欲斷，滿心是離別的憂傷。