國家公園網 gjgy.com

相關景點:徐州

《東欄梨花》

北宋 · 蘇軾

說明:熙寧十年(1077)蘇軾在徐州任知州時,和密州知州孔宗翰的詩。由梨花想到人生短暫,「人生看得幾清明」含蓄深長。

原文
譯文
譯文

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。

梨花淡白,柳色深青;柳絮飛舞的時候,梨花開滿全城。

惆悵東欄1一株雪,人生看得幾清明2。

我惆悵地望著東欄邊那一株雪白的梨花,人生能看得幾個清明?

譯文:國家公園網譯

注1:東欄:東邊的欄杆。原題《和孔密州五絕》之一。

注2:清明:清明節,也雙關梨花的清白明潔。

相關景點:徐州

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明