《海棠》
北宋 · 蘇軾
說明：元豐年間蘇軾貶居黃州時所作。「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝」愛花惜花，癡情可愛。
原文
譯文
譯文
東風嫋嫋1泛崇光，香霧空濛2月轉廊。
東風輕輕吹拂，海棠花泛著美麗的光澤；花香在朦朧的霧氣中瀰漫，月光已轉過迴廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝3。
只怕夜深了花兒也要睡去，所以點起高高的蠟燭，照著它紅豔的姿容。
譯文：國家公園網譯
注1：嫋嫋：微風吹拂的樣子。崇光：高貴華美的光澤。
注2：空濛：迷茫。
注3：紅妝：盛裝的美女，比喻海棠花。
← 國家公園網文庫蘇軾 的作品
