國家公園網 gjgy.com

《惠崇春江晚景(其一)》

北宋 · 蘇軾

說明:蘇軾為僧人惠崇的畫《春江晚景》所題,原有兩首,這是第一首。「春江水暖鴨先知」是名句。

原文
譯文
譯文

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。

竹林外兩三枝桃花開了,春天江水變暖,鴨子最先知道。

蔞(lóu)蒿1滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

蔞蒿長滿地面,蘆葦剛冒出短短的嫩芽,正是河豚要逆江而上的時候。

譯文:國家公園網譯

注1:蔞蒿:一種野草,嫩莖可吃,古人常和河豚一起烹煮。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明