《送張嘉州》

少年不願萬戶侯，亦不願識韓荊州。

我年少時不願封萬戶侯，也不願結識韓荊州。

頗願身為漢嘉守，載酒時作凌雲遊。

卻很願意做嘉州太守，常常帶著酒到凌雲山遊玩。

虛名無用今白首，夢中卻到龍泓口。

虛名無用，如今已經白頭，夢中卻回到了龍泓口。

浮雲軒冕何足言，惟有江山難入手。

功名富貴像浮雲，哪裡值得一說，只有江山難以到手。

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

「峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流」。

謫仙此語誰解道，請君見月時登樓。

李白的這句詩誰能讀懂？請你見到月亮的時候登樓去看。

笑談萬事真何有，一時付與東巖酒。

談笑之間萬事真是一場空，暫且全都交給東巖的酒吧。

歸來還受一大錢，好意莫違黃髮叟。

回來時你會受到百姓送的一大錢，這份好意，不要辜負了那位黃髮老人。