《西江月·平山堂》
說明:蘇軾第三次經過揚州平山堂時,老師歐陽修已經去世,他看著壁上歐陽修的題字,寫下這首悼念之詞。「欲弔文章太守,仍歌楊柳春風」化用歐陽修《朝中措》。
原文
譯文
譯文
三過平山堂下,半生彈指聲中。
我三次經過平山堂下,半生光陰就在彈指之間過去了。
十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動。
十年沒有見到老仙翁歐陽公,壁上他的字跡仍像龍蛇飛動。
欲弔文章太守,仍歌楊柳春風。
想要憑弔文章太守,仍然唱著他「楊柳春風」的詞句。
休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。
不要說萬事轉頭就成空,沒有轉頭的時候,也都是夢。
譯文:國家公園網譯