國家公園網 gjgy.com

相關景點:富春江—新安江

《行香子·過七里瀨》

北宋 · 蘇軾

說明:蘇軾任杭州通判時巡視富陽、新城,過七里瀨所作。詞中提到嚴子陵與漢光武帝的舊事。

原文
譯文
譯文

一葉舟輕,雙槳鴻驚,水天清,影湛波平。

一葉小舟輕快,雙槳划動驚起了鴻雁,水天一片清朗,倒影澄澈,波平如鏡。

魚翻藻鑑,鷺點煙汀。

魚兒在像鏡子一樣的水藻間翻躍,白鷺點綴著煙霧籠罩的沙洲。

過沙溪急,霜溪冷,月溪明。

經過沙溪,水流湍急;經過霜溪,水色清冷;經過月溪,月光明亮。

重重似畫,曲曲如屏。

兩岸的山重重疊疊像圖畫,彎彎曲曲像屏風。

算當年,虛老嚴陵,君臣一夢,今古虛名。

想當年,嚴子陵白白在這裡終老;君臣之間如同一場夢,古往今來都是虛名。

但遠山長,雲山亂,曉山青。

只有遠山連綿,雲山繚亂,晨山青翠。

譯文:國家公園網譯

相關景點:富春江—新安江

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明