《贈劉景文》

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

荷花凋謝，已經沒有像雨傘一樣的荷葉；菊花殘了，還有傲霜挺立的枝幹。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

一年中最好的景致你一定要記住，就是橙子金黃、橘子還綠的初冬時節。