國家公園網 gjgy.com

相關景點:蘇州

《桃花庵歌》

明 · 唐寅

說明:唐寅在蘇州城北桃花塢築桃花庵居住,此詩寫其放曠自適。

原文
譯文
譯文

桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙。

桃花塢里有座桃花庵,桃花庵里住著桃花仙。

桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

桃花仙人種著桃樹,又摘下桃花去換酒錢。

酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。

酒醒時只在花前坐著,酒醉了還到花下來睡。

半醉半醒日復日,花落花開年復年。

半醉半醒,一天又一天;花落花開,一年又一年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。

只願在花和酒之間老死,不願在車馬前鞠躬奉迎。

車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。

車塵馬跡是富貴人的樂趣,酒杯花枝是貧賤人的緣分。

若將富貴比貧賤,一在平地一在天。

如果拿富貴和貧賤相比,一個在地上,一個在天上。

若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

如果拿貧賤和車馬相比,他們得到的是奔波,我得到的是清閒。

別人笑我忒(tuī)瘋癲,我笑他人看不穿。

別人笑我太瘋癲,我笑別人看不穿。

不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

你看不見五陵豪傑的墳墓嗎?沒有花也沒有酒,已被鋤平作了田地。

譯文:國家公園網譯

相關景點:蘇州

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明