國家公園網 gjgy.com

《江上》

北宋 · 王安石

說明:王安石晚年所作寫景小詩,「青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來」和陸遊「山重水複疑無路」意境相近。

原文
譯文
譯文

江北秋陰一半開,晚雲含雨卻低回1。

江北秋天的陰雲一半已經散開,傍晚的雲含著雨,低低地徘徊。

青山繚繞2疑無路,忽見千帆隱映來。

青山迴環繚繞,好像前面已經沒有路了,忽然看見千帆在山間隱隱約約地駛來。

譯文:國家公園網譯

注1:低回:徘徊,迴旋。

注2:繚繞:迴環盤繞。隱映:時隱時現。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明