國家公園網 gjgy.com

《出塞二首·其一》

唐 · 王昌齡

說明:明代李攀龍推它為唐人七言絕句的壓卷之作。

原文
譯文
譯文

秦時明月漢時關,萬里長徵人未還。

依舊是秦漢時的明月、秦漢時的邊關,萬里出徵的人還沒有回來。

但使龍城飛將1在,不教胡馬度陰山。

只要龍城的飛將軍還在,就不會讓胡人的戰馬越過陰山。

譯文:國家公園網譯

注1:龍城飛將:漢代名將李廣被匈奴稱為「飛將軍」;龍城是匈奴祭天的地方,漢將衛青曾奔襲到此。這裡泛指能抵禦外敵的名將。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明