國家公園網 gjgy.com

相關景點:萬里長城

《從軍行七首(其二)》

唐 · 王昌齡

說明:屬相和歌辭平調曲,《從軍行》七首之二。軍中宴樂換了新曲,唱來唱去還是離愁;末句不再說愁,只寫秋月照長城,以景收情。《樂府詩集》原文「琵琶」誤作「瑟琶」,這裡改正。

原文
譯文
譯文

琵琶起舞換新聲,總是關山1舊別情。

隨著琵琶起舞,曲子換了新的,可唱的總是關山離別的舊情。

撩亂2邊愁彈不盡,高高秋月照長城。

紛亂的邊愁彈也彈不完,只有高高的秋月照著長城。

譯文:國家公園網譯

注1:關山:指《關山月》一類寫離別的曲子。

注2:撩亂:紛亂。

相關景點:萬里長城

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明