國家公園網 gjgy.com

《卜算子·送鮑浩然之浙東》

北宋 · 王觀

說明:王觀送朋友鮑浩然回浙東家鄉所作。把江南的山水比作美人的眉眼,構思新巧。

原文
譯文
譯文

水是眼波橫,山是眉峰聚。

水像她眼波流動,山像她蹙起的眉峰。

欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。

要問遠行的人去哪裡?就去那山水如眉眼盈盈的地方。

才始送春歸,又送君歸去。

剛剛送走了春天,又要送你回去。

若到江南趕上春,千萬和春住。

你到江南要是趕上了春天,千萬要和春天一同住下。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明