《遊雁山》

雁山五經眼，茲行尤可觀。

雁蕩山我已經五次經過，這一次尤其值得一看。

初冬天氣佳，雁歸山未寒。

初冬天氣晴好，大雁歸來，山裡還不寒冷。

有日照幽谷，無雲翳層巒。

有陽光照著幽深的山谷，沒有雲遮住層層山巒。

入境見祥雲，振衣登馬鞍。

入境就看見吉祥的雲彩，我抖抖衣服登上馬鞍嶺。

瀑泉飛玉龍，羽旗導翔鸞。

瀑布像飛騰的玉龍，羽旗般的山峰引導著飛翔的鸞鳥。

石柱屹天外，卓筆書雲端。

石柱峰屹立天外，卓筆峰像在雲端書寫。

靈峰觀石室，屐履穿巑（cuán）岏（wán）。

在靈峰觀看石室，穿著木屐走過高峻的山石。

山禽知我來，好音若相歡。

山鳥知道我來了，美好的鳴聲好像在歡迎我。

群峰列春筍，丹青狀尤難。

群峰像春天的竹筍一樣排列，它的形狀就是用丹青也難以畫出。

行色愧匆匆，更約他時看。

慚愧這次行色匆匆，再約將來找時間來看。