《泛舟昆明池歷太華諸峰記》

餘以辛卯春入滇。滇迤東西花事之勝，甲於中原，而春山茶尤勝。其在昆明者，城中園亡論，外則稱太華¹蘭若焉。餘時隨監郡諸大夫入省，以上巳日道出碧雞關，去會城三十里而遙，蓋跂指之矣，乃問途為太華之遊。循關右箐鬥折而南，五里至高嶢，舊有楊太史用修²海莊，已廢。又一里許，適有高臺曲池，層樓翬榭，前用五色杜鵑棚之，題構方新也。

我在辛卯年春天進入雲南。滇東滇西花事之盛，勝過中原，而春天的山茶花尤其出色。在昆明，城中的園林且不說，城外數太華寺最有名。我當時隨著監郡的各位大夫去省城，在上巳節這天路過碧雞關，離省城三十多里，幾乎可以抬腳指到了，於是打聽路徑去遊太華。沿著關右的竹林曲折向南，走五里到高嶢，那裡從前有楊慎的海莊，已經廢了。又走一里多，正好有高臺曲池，層樓彩榭，前面用五色杜鵑搭成花棚，是新近題名建造的。

至此遂俯昆明池。餘視步無餘皇，乃買漁舟一葉，命騶人踦皋陸，獨挾一二黃頭郎泛焉。池一望五百里，瀦西南隅，俗號滇海。滇去海遠，水頃畝即稱海。下高嶢，輕洲淺渚，蒲葦颯沓，長過人，又稱草海³。海長廿餘里，草中津港以千數，往來系罜䍡而漁，餘蕩槳其中，不復知非山陰道上也。草窮，且掛席出水，海水不及餘東海一汧澳，而風力差足畏。滇中鎮日鹹西南風，春風較狂，掠餘颿墮水中，乃回棹泊焉。

到這裡就俯視昆明池了。我看找不到大船，就買了一葉漁舟，讓隨從沿岸步行，自己只帶一兩個船夫泛舟湖上。滇池一望五百里，匯聚在西南角，俗稱滇海。雲南離海遠，有一頃一畝的水就叫做海。從高嶢下去，輕浮的沙洲、淺淺的水渚，蒲葦紛紛，比人還高，又叫草海。草海長二十多里，草叢中的水道港汊數以千計，人們來來往往繫著小網捕魚，我在中間蕩槳，簡直不知道這不是山陰道上了。草海盡頭，掛起船帆駛出，這裡的海水還比不上我家鄉東海的一個小港灣，但風力卻很可怕。雲南整天都刮西南風，春風更狂，把我的船帆吹落水中，只好回船停泊。

易筍輿而登，漸霽，盤桓上數里，及太華山門。蕊宮琳宇，輝煌金碧，倚山隆起，擬於紫霄碧雲之間。餘右陟飛磴，歷龍藏，東下黔寧祠，覽其世像。出文陛前，兩墀山茶八本，高三丈，萬花霞明，飛丹如茵，列繡如幄。遊倦坐其下，神𢥠𢥠復王，疑入石家錦步障也。廊右繞出縹緲樓觀海，危檣一粟，水勢黏天，顏以「一碧萬頃」，然哉！夕陽西下，太華踞其東，倒影半浸。已，素月複流光於上，山影為藻荇，據之更勝也。是夕宿僧榻，漏下，月色入戶，宿鳥驚棲聒人耳，餘旅思轉深矣。

換乘竹轎上山，天漸漸放晴，盤旋而上幾里，到太華寺山門。殿宇金碧輝煌，靠山高高聳起，仿佛在紫霄碧雲之間。我向右登上高高的石階，經過藏經的龍藏，向東下到黔寧王祠，看了沐氏世代的畫像。走到殿前臺階前，兩邊庭院裡有八棵山茶，高三丈，萬朵花像朝霞一樣明亮，落紅如褥，繁花如帳。遊累了坐在樹下，精神又旺盛起來，疑心是進了石崇的錦步障。從廊右繞出到縹緲樓看海，高高的船桅像一粒米，水勢與天相連，樓上題著「一碧萬頃」，確實如此！夕陽西下，太華山踞在東邊，倒影半浸在水中。過了一會兒，白色的月光又流瀉在上面，山影像水中的藻荇，坐在這裡更覺美好。當夜睡在僧人的床上，夜深時月光照進門戶，棲宿的鳥受驚吵人耳朵，我的旅愁更深了。

質明，緣埼岸磧歷而南，遠見山頂室廬嵌空，一如罨畫，輿者云：「羅漢寺也。」以有石像比丘而名。稍近之，一邨落居河之湄，漁者織束楚以家，旁置官署焉。寺敞數千步，絕壁上仰視之，如欲墮者，盤闢而升，計四五曲。入寺，問南北庵。寺後樹金馬碧雞碣，摩碣，乃入南庵。丘亭香宇，鹹嶄巖簷覆之，承以瑤臺，趾半懸外。北入南出，過一剎廟，復間一亭臺。廟為雷神，為龍伯，為大士，為玉虛師相，雜以釋道；亭為回瀾，為望海。又有趙羽士之塔、文殊之巖，鹹傍海岸，時而驚濤拍空，飛沫可濺佛身也。路回則轉北庵，躡級而上，過朝天橋，謁老君廟，入真武宮，最上升玉皇閣，如鵲巢燕寢，懸度飄搖，雷祠龍井，跆藉足下，益又勝也。

天亮後，沿著曲折的湖岸和沙石向南走，遠遠看見山頂上房屋嵌在半空，就像一幅彩畫，抬轎的人說：「那是羅漢寺。」因為有石刻的羅漢像而得名。稍微走近，一個村落住在水邊，漁民編扎荊條做成家，旁邊設了官署。羅漢寺開闊有幾千步，在絕壁上，抬頭看去，好像要墜落下來，盤旋而上，轉了四五道彎。進寺，打聽南庵、北庵。寺後立著金馬碧雞碑，摸過碑，就進南庵。小亭殿宇都在險峻的巖石下以巖為簷覆蓋著，下面用石臺承托，臺基一半懸在外面。從北邊進、南邊出，經過一座廟，中間又隔一座亭臺。廟有雷神廟、龍王廟、觀音廟、真武廟，佛道夾雜；亭有回瀾亭、望海亭。又有趙道士的塔、文殊巖，都緊靠湖岸，時而驚濤拍空，飛沫能濺到佛像身上。路轉回來就到北庵，踏著石級向上，過朝天橋，拜老君廟，進真武宮，最上面登玉皇閣，像鵲巢燕窩一樣，懸空飄搖，雷神祠、龍井都踩在腳下，更加奇絕。

二庵者，南疏北幽。南庵橫截山麓而過，金鋪綠房，足稱近水樓臺；北庵摶扶搖以上，層層各十丈，轉山椒鬥大崖，則宇一字焉，人側身而度鳥道爾。然北庵雖高，僅見草海，白蘋紅蓼，楚楚有致；若南庵面東南水海，風帆雪浪，日月出沒其中，故大觀也。

這兩座庵，南庵開朗，北庵幽深。南庵橫截山腳，金色門環、綠色房屋，足稱近水樓臺；北庵憑藉風勢扶搖直上，一層層各高十丈，轉過山頂陡峭的大崖，屋宇排成一字，人要側著身子走過鳥道。然而北庵雖高，只能看到草海，白蘋紅蓼，楚楚動人；至於南庵，面對東南的大湖，風帆雪浪，日月從中升落，所以是大觀。

下山，邑令棹蘆舟以迓。稍具舲艇，欲放中流，以五兩尚顛，復穿荻蒲，披魚梁，鳴榔擊汰而歸。睨西山頂上丹堊之麗，適當李昭道得意筆也。時水淺舟膠，不及過杏花村。

下山時，縣令劃著蘆葦船來迎接。稍稍備好小船，想劃到湖中央，因為風還很大，又穿過蘆荻蒲草，撥開魚梁，敲著船板、劃著槳回來。斜看西山頂上紅白色的寺宇，正像李昭道得意的畫作。當時水淺，船擱住了，沒來得及去杏花村。

餘行滇中，惟金、瀾二江橫絡，其他多積窪成海，如洱海、通海、楊林海，是不一海焉，非獨滇也。惟滇流如倒囊，腹廣而頸隘，且逆滷北流，故稱滇雲。昔漢武帝欲取昆明，乃習戰長安，鑿池以象之，至劫灰⁴出於人世。麻姑云：「東海復揚塵也。」信如斯言，則此真滇池者，不知幾更劫灰矣！

我在雲南遊歷，只有金沙江、瀾滄江兩條大江橫貫，其他地方多是積水的窪地成了「海」，如洱海、通海、楊林海，海不止一個，不只滇池如此。只有滇池的水像倒放的口袋，肚子寬而頸口窄，而且倒流向北，所以叫「滇」。從前漢武帝想攻取昆明，就在長安演習水戰，開鑿昆明池來模仿它，以至於後來挖出了劫灰。麻姑說：「東海又揚起塵土了。」如果真像她說的，那麼這真正的滇池，不知又經歷過多少次劫灰了！