國家公園網 gjgy.com

《真州絕句(其四)》

清 · 王士禛

說明:清初王士禛任揚州推官時所作《真州絕句》五首之四,寫長江邊漁村黃昏,清麗如畫。

原文
譯文
譯文

江幹1多是釣人居,柳陌菱塘一帶疏。

江邊住的多是漁人,柳樹夾道的小路和菱塘稀稀疏疏連成一片。

好是2日斜風定後,半江紅樹賣鱸魚。

最好的是夕陽西斜、風停之後,半江映著紅樹,漁人在賣鱸魚。

譯文:國家公園網譯

注1:江幹:江邊。釣人:漁人。

注2:好是:最好的是。

注3:真州:今江蘇儀徵,在長江北岸。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明