《次北固山下》

客路青山外，行舟綠水前。

旅途在青山之外延伸，小船在綠水中前行。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

潮水漲平，兩岸顯得格外開闊；順風吹來，一片船帆高高掛起。

海日生殘夜，江春入舊年。

夜色未盡，海上已升起紅日；舊年未過，江上已透出春意。

鄉書何處達，歸雁洛陽邊。

家書要寄到哪裡？請北歸的大雁捎到洛陽去吧。