《酬張少府》

晚年唯好靜，萬事不關心。

到了晚年只喜歡清靜，世上萬事都不放在心上。

自顧無長策，空知返舊林。

自己想想沒有什麼高明的謀略，只知道回到舊日的山林。

松風吹解帶，山月照彈琴。

松間的風吹著我解開的衣帶，山間的月光照著我彈琴。

君問窮通理，漁歌入浦深。

你若問人生窮困和通達的道理，聽那漁歌，正飄向水邊深處。