國家公園網 gjgy.com

《輞川集·斤竹嶺》

唐 · 王維

說明:《輞川集》二十首之一。斤竹嶺是長滿竹子的山嶺。

原文
譯文
譯文

檀欒1映空曲,青翠漾漣漪。

秀美的竹子映照著空曠的山灣,青翠的竹影在水波里蕩漾。

暗入商山2路,樵人不可知。

竹林小路悄悄通向商山,連砍柴的人也不知道。

譯文:國家公園網譯

注1:檀欒:竹子秀美的樣子。

注2:商山:在今陝西商洛,秦末漢初「商山四皓」隱居的地方。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明