國家公園網 gjgy.com

《輞川集·漆園》

唐 · 王維

說明:《輞川集》二十首之一。漆園是種漆樹的園子,王維借莊子做過漆園吏的典故自況。

原文
譯文
譯文

古人1非傲吏,自闕經世務。

古時那位漆園吏並不是傲慢的官吏,只是自己缺少治理世事的本領。

偶寄一微官,婆娑2數株樹。

偶然寄身做個小官,在幾株樹間逍遙自在。

譯文:國家公園網譯

注1:古人:指莊子。莊子做過管理漆園的小吏,晉人郭璞有「漆園有傲吏」的詩句。

注2:婆娑:逍遙自在的樣子。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明