國家公園網 gjgy.com

《山中》

唐 · 王維

說明:寫長安東南山中初冬的景色。蘇軾說王維「詩中有畫」,舉的就是這首。

原文
譯文
譯文

荊溪1白石出,天寒紅葉稀。

荊溪的水落下去,露出了白石;天氣漸冷,紅葉已經稀疏。

山路元2無雨,空翠溼人衣。

山路上本來沒有下雨,濃濃的青翠山色卻仿佛打溼了行人的衣裳。

譯文:國家公園網譯

注1:荊溪:長安東南的一條小河,源出秦嶺,流入灞水。

注2:元:本來。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明