國家公園網 gjgy.com

《輞川集·文杏館》

唐 · 王維

說明:《輞川集》二十首之一。文杏館是建在高處的屋舍,常有雲氣出入。

原文
譯文
譯文

文杏1裁為梁,香茅結為宇。

用文杏木裁成屋梁,用香茅草紮成屋頂。

不知棟里雲,去作人間雨。

不知道棟梁間繚繞的白雲,會不會飄出去化作人間的雨。

譯文:國家公園網譯

注1:文杏:木紋美觀的杏木,一說即銀杏。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明