國家公園網 gjgy.com

《相思》

唐 · 王維

說明:王維寄贈友人的五言絕句,一說贈李龜年。借紅豆寫相思,語淺情深,紅豆從此成了相思的代稱。

原文
譯文
譯文

紅豆1生南國,春來發幾枝。

紅豆生長在南方,春天來了,又長出多少新枝?

願君多採擷2,此物最相思。

希望你多採一些,這東西最能寄託相思。

譯文:國家公園網譯

注1:紅豆:又名相思子,南方出產的一種紅色豆子,古人用來象徵愛情和思念。

注2:採擷:採摘。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明