國家公園網 gjgy.com

《輞川集·辛夷塢》

唐 · 王維

說明:《輞川集》二十首之一。辛夷塢是長著辛夷花的山坳。

原文
譯文
譯文

木末芙蓉花,山中發紅萼。

枝頭上像荷花一樣的辛夷花,在山中綻開了紅色的花苞。

澗戶寂無人,紛紛開且落。

山澗邊的人家寂靜無人,花兒紛紛地開了又落。

譯文:國家公園網譯

注1:塢:四面高、中間低的山坳。

注2:辛夷:木蘭一類的花,開在枝頭,形狀像荷花。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明