《終南山》

太乙近天都，連山到海隅。

終南山高聳，靠近天帝的都城；山巒連綿，一直延伸到海邊。

白雲回望合，青靄入看無。

回頭望去，白雲合攏；走進山裡，青色的霧氣卻又看不見了。

分野中峰變，陰晴眾壑殊。

中峰兩邊分屬不同的星宿分野，各個山谷陰晴都不一樣。

欲投人處宿，隔水問樵夫。

想找個人家投宿，隔著溪水向樵夫打聽。